“那天，我像是以往一样在餐厅里待到将近十点。由于老人们的起床时间通常都很早，所以这个时段餐厅里的人数已经大大减少了。那是一个晴朗的夜晚，我信步走上后甲板，打算先看一眼海上的星空，再回舱房继续那本只看了开头的法语魔幻。也许我应当先把法语的语法再学习一遍？在一知半解的情况下直接阅读无疑是一件十分困难的事。正在我胡思乱想之际，突然听到了某种声音。”
“那声音其实很轻，夹杂在海浪声中显得尤其含糊不清，不过我还是捕捉到了它。我走近几步，发觉好像有人正在甲板下方用气声说话。正在我分辨那到底是哪种语言的时候，一下清晰的喊叫声传了过来。当时我以为有人受伤了，赶忙冲到了甲板的尽头，顺着梯子进入后船舱。那里并不住人，是堆放杂物的地方。”
“‘出什么事了？’我一面走一面问。黑暗中有两个平躺着的人影交叠在一起，其中一个还冲我转过头。那是船上的大副。‘他怎么了？’我犹豫着问。他身下的人一动不动。慢慢地我停下脚步，我感觉到气氛有些不对。‘嗨！小子，你过来一点。’大副向我招手。我又走进几步。我看到他们全都赤裸着身体。躺在大副身下的那个男人我并不认识。他脸上带着惊慌失措的表情，看起来倒不像是受了伤。‘我们必须抓住他。’我听到大副这样说。然后，在我反应过来之前，就已经被他猛地按倒在了地上。”
————————————
————————————
“‘你们要做什么？’我手足无措地挣扎起来。被一个裸体的男人压住，这让我想起了某些不好的回忆。‘快把绳子给我，再给我一块抹布。我可不想这小子的叫喊声把全船的人都引来。’大副扭住我的胳膊，把我往杂物间的最深处推。另一个男人拿来了一捆绳子。我更加害怕了，可我的力量根本就敌不过他们。我的双手被扭在背后，和一根垂直的铁管绑在一起。大副往我嘴里塞进一团破布，然后将一块黑胶带贴在上面。”
“‘现在该怎么办？他看到我们了。我早说过这个地方不安全！’那个男人迅速穿好衣服，在我面前踱来踱去。‘那又怎么样？难道是我一个人想要做爱的吗？刚才在轮机室，是谁用他的骚屁股勾引我？’大副突然伸出手抓住那个男人的下巴，‘别在我面前走来走去的，看得心烦！’他们又商量了一会儿。那个男人主张给我一笔封口费，如果我敢把今天看到的事说出去，就把我丢进大海。大副显然对这个主意并不满意。他精赤着身体，像是一头荒野中的动物一样站在那里，我甚至可以看到昂扬在他草丛间的性器。”
“‘哈！给他一笔钱？亏你想得出来！这小子的妈会把我们都榨干！那个贪婪的胖女人！我们必须封住他的嘴！’大副咆哮着说。‘可我们总不能杀了他！’那个男人不甘示弱地回嘴。‘那就让他加入进来吧！’大副突然说。‘你说什么？’那个男人显然没弄明白大副的想法。‘我说让他加入进来！’大副提高了声调，‘反正你想搞他的白屁股又不是一天两天了。’‘可他还是个孩子。我们不能……不能这么做……’那个男人无力地说。‘你别以为我没看到，你常常一边偷看这小子洗澡一边摸自己。’大副只用一句话就让那个男人泄了气，他捂住脸蹲了下来。”
“我突然意识到他们想要用一种极端可怕的方式来封住我的嘴，而这恰恰是我不久之前经历的翻版。恐惧感没顶而来，我拼命摇头，试图向他们表达，无论他们之前在做什么，只要他们放开我，我绝不会对任何人吐露哪怕一个字。但是很显然，我的立场在这场讨论中是毫无作用的。大副向我走来，带着他的最终决定。”
“‘小子。’他捏住我的下巴，‘你叫斯科特对吧？你看，这艘船上的船长是一个出了名的老顽固。如果被他知道我在这里操男人的屁股，他绝对会把我辞退掉的。我在这艘船上干了十二年，远洋航运公司的待遇不错，我还打算继续在这里干下去。也许再过两年，我就能拥有一艘自己的船。这就意味着我不能冒险让你把看到的事情说出去，你明白吗？’我极力点头，想了想，又开始摇头。大副笑了一下：‘你的意思是说，你同意我的观点，你不会告诉任何人，对吗？’这一次我明确地开始点头。面前那个健壮的男人抬起另一只手，像是在烦恼似的抓了抓头发。‘可是你看，我并不信任你呀！’我听到他这样说。”